各相关学院：

为了加强中医药的对外交流，提高中医英语的教学质量，培养更多的中医英语优秀人才，由上海中医药大学承办的2015年全国中医院校教师双语教学培训班定于2015年5月14-15日在上海举行。本次培训班主要进行双语教学方法培训，内容针对全英语教学的教学的理念与技巧，培训形式以专家主题报告和课程示范等。届时将邀请国内外知名专家作专题讲解。现将本次培训班的有关事项通知如下：

一．会务时间与地点

2015年5月14日- 15日 上海中医药大学

二.   会务内容及形式

培训班内容为中医英语双语教学，采取专题报告、教学示范和学员互动等形式相结合。具体日程内容、安排将在第二轮通知中告知。

三．          特邀嘉宾及拟演讲题目

1.    陈 恳（联合国退休官员，原世界卫生组织太平洋岛国技术支援司司长兼世界卫生组织驻太平洋岛国首席代表，曾任世界卫生组织负责传统医学的资深官员）

题 目：中医——我的国际视野

2.    马良宵（北京中医药大学副教授，教育部来华留学英语授课品牌课程《针灸学》课程骨干教师）

题 目：中医基础理论的教学

3.    Dr. Steve Wallace （华乐思学术英文编修创始人）

题 目：在大学课堂中用英文授课的技巧与诀窍

4. 杨明山（上海中医药大学教授）

题 目：中医双语教学的“精气神”

四．参会对象及会务费用

开展双语教学、全英语教学的一线教师和管理者（每个学院限报3人）。会务费800元/人，其他食宿、差旅、住宿费用等参培教师先行垫付，待培训结束后办理报销手续

六．其他事宜

请各学院在2015年4月 15日 之前，将回执的纸质版报送至教师教学发展中心，联系人：步达，联系地址：行政楼210，电子版发送至：nzyjsfzzx2013@163.com。

教务处

                                     2015年4月9日